-
1 размер угловой
размер угловой
Размер, определяемый в угловых единицах величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размер угловой
-
2 размер угловой
размер угловой
Размер, определяемый в угловых единицах величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер угловой
-
3 размер угловой
размер угловой
Размер, определяемый в угловых единицах величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размер угловой
-
4 размер угловой
бұрыштық өлшемРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > размер угловой
-
5 размер
-
6 размер
-
7 угловой размер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угловой размер
-
8 угловой
1) angel
2) angled
3) angular
4) <engin.> canted
5) corner
– кабельный угловой
– коэффициент угловой
– момент угловой
– раствор угловой
– рычаг угловой
– сварной шов угловой
– угловой валик
– угловой градус
– угловой диаметр
– угловой дрейф
– угловой замок
– угловой клапан
– угловой коэффициент
– угловой лист
– угловой профиль
– угловой сектор
– угловой столб
– угловой шип
датчик угловой скорости гироскопический — <aeron.> rate-of-turn gyroscope
дефект треугольника угловой — <geom.> excess of a triangle
допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension
кабельный угловой колодец — L-type manhole
коэффициент поправочный угловой — <tech.> phase-angle correction factor
метод угловой деформации — slope-deflection method
метод угловой модуляции — angular modulation method
неравнобокий угловой прокат — unequal angles
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нормальный сварной шов угловой — flush fillet weld
равнобокий угловой прокат — equal angles
угловой дефект треугольника — excess of triangle
условие в угловой точке — corner condition
-
9 размер
dimension, size
baл или отверстие могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации в резупьтате износа и изменения размера ниже и выше допустимого. — а shaft or hole may become unserviceable as its size has worn beyond the оpermissible worn dimensionп.
- "а" — dimension а
- в свету (окна) — (window) clear opening (measuring 400х250 mm)
- выработанной (изношенной) — worn part dimension
- (по износу) в эксплуатации, допустимый (графа таблицы альбома основных сочленений) — permissible worn dimension /size/. this is the size to which a part may wear before it must be rejected as unserviceable.
- габаритно-установочный — outline and mounting dimension
- габаритный — overall dimension
- двери (500 x 1000 мм) — door dimension (of 500 x loco mm), door measures 500 x 1000 mm
- заниженный (детали) — diminished size
- колеса — wheel size
- линейный — linear dimension
-,новый (из-за износа) (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension worn
- новый (новой детали по чертежу) — dimension new
- окончатепьный точный (детали) — final accurate dimension
-, основной — principal dimension
- отверстия (калиброванного) — orifice size
- покрышки — tire size
- по чертежу (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension new. this is the size of the part when new, showing the tolerance.
-, ремонтный (детали) — repair size
-, ремонтный (по чертежу) — repair dimension
-, угловой — angular size
угловой размер наблюдаемого светила (звезды), — the angular size of the star image.
-, фактический (напр., изображение прибора на иллюстрации) — actual size
- фотоснимка — picture size
- цели — target size
- цели, предполагаемый — anticipated size of target
- цели, угловой — angular size of target
допуск на р. — tolerance on dimension
выдерживать (не нарушать p., указанный на рис.) — not affect the size (given in fig.)
замерять размер "а" — measure dimension а
резать (материал приблизительно) по р. — cut (approximately) to sizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > размер
-
10 размер
1) amount
2) dimension
3) dimensions
4) extent
5) gauge
6) girth
7) magnitude
8) <scient.> measurement
9) scale
10) size
11) tune
– габаритный размер
– ковать в размер
– линейный размер
– модулярный размер
– монтажный размер
– назначать размер
– номинальный размер
– обрабатывать по размер
– обточка на размер
– определять размер
– предельный размер
– размер в свету
– размер единицы
– размер зерна
– размер печи
– размер по полноте
– размер под ключ
– размер частиц
– размер шва
– размер ячейки
– сопряженный размер
– установочные размер
выдерживать размер заготовки — hold billet to dimensions
допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension
наносить размер на чертеж — dimension drawing
обрабатывать на точный размер — finish to size
определяющий линейный размер — characteristic length
размер поперечного сечения — cross-section dimension
-
11 размер
м.size, dimension- внешний размер
- внутренний размер
- действительный размер
- истинный размер
- конечный размер
- критический размер
- линейный размер
- наружный размер
- наследственный размер зерна
- предельный размер
- размер доменов
- размер зерна
- размер изображения
- размер капель
- размер кристаллитов
- размер поперечного сечения
- размер пучка
- размер субзерна
- размер частиц
- размер ядра
- угловой размер
- характеристический линейный размер
- характеристический размер
- характерный размер -
12 размер
1.dimension 2.sizeразмеры в радиодиапазонеradio sizeразмер изображенияimage sizeразмеры источникаsource sizeразмер орбитыorbit sizeразмер телескопаtelescope sizeвидимые размерыapparent sizesистинный размерreal sizeугловые размерыangular dimensionsэквивалентный угловой размерequivalent angular sizeэффективный размер Солнца в радиодиапазонеeffective radio size of the Sun -
13 размер
1. м. dimensionвысоту арки следует назначать в отношении 1/80 от её пролёта — rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
2. sizeразмер изображения, равный размеру оригинала — contact size
Синонимический ряд:величина (сущ.) величина; габарит -
14 размер
1. size[lang name="Russian"]размер изображения, равный размеру оригинала — contact size
2. dimension[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
-
15 размер
medida, dimensión*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > размер
-
16 угловой
-
17 размер
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размер
-
18 размер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер
-
19 размер
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размер
-
20 угловой размер
1) Engineering: angular dimension, dimension2) Astronomy: angular scale
См. также в других словарях:
размер угловой — Размер, определяемый в угловых единицах величин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN angular dimension DE Winkelmaß FR dimension angulaire … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР УГЛОВОЙ — размер, определяемый в угловых единицах величин (Болгарский язык; Български) ъглов размер (Чешский язык; Čeština) úhlový rozměr (Немецкий язык; Deutsch) Winkelmaß (Венгерский язык; Magyar) szögméret (Монгольский язык) өнцгийн хэмжээ (Польский… … Строительный словарь
Угловой размер — это угол между линиями, соединяющими диаметрально противоположные точки измеряемого объекта и глаз наблюдателя. Под угловым размером может также пониматься не плоский угол, под которым виден объект, а телесный угол. Если отрезок длиной D… … Википедия
Угловой диаметр — Угловой размер это угол между линиями, соединяющими диаметрально противоположные точки измеряемого объекта и глаз наблюдателя. Под угловым размером может также пониматься не плоский угол, под которым виден объект, а телесный угол. Если отрезок… … Википедия
угловой размер знака средства отображения информации — угловой размер знака Угол между линиями, соединяющими крайние точки знака по высоте и глаз наблюдателя (при фронтальном наблюдении). Угловой размер знака a рассчитывают по формуле где h высота знака, мм; l расстояние от знака до глаза наблюдателя … Справочник технического переводчика
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размер знака средства отображения информации угловой — 37 Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
угловой диаметр приемника — (η2) Угол, под которым наблюдается наибольший размер видимой площади приемника из исходного центра (β1 = β2 = 0°). [ГОСТ Р 41.104 2002] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
угловой диаметр светоотражающего образца — (η1) Угол, под которым наблюдается наибольший размер видимой площади светоотражающего образца либо из центра источника света, либо из центра приемника (β1 = β2 = 0°). [ГОСТ Р 41.104 2002] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
